"Crash": colidir com os outros para sentir humanidade
«It's the sense of touch. In any real city, you walk, you know? You brush past people, people bump into you. In L.A., nobody touches you. We're always behind this metal and glass. I think we miss that touch so much, that we crash into each other, just so we can feel something.» [Detective Graham Waters (Don Cheadle) no filme “Crash”/”Colisão”]
«É a sensação de toque. Em qualquer verdadeira cidade tu caminhas, esbarras nas pessoas e elas chocam acidentalmente contigo. Em L.A. ninguém te toca. Nós estamos sempre por detrás deste metal e deste vidro. Penso que sentimos tanta falta disso que colidimos uns com os outros, apenas para sentir alguma coisa.»
Sem comentários:
Enviar um comentário