O el poema continuo, a tradução castelhana de Ou o poema contínuo, do poeta português Herberto Helder, Nascido no Funchal em 1930, é um dos «melhores livros de poesia publicados em Espanha» em 2006, na avaliação de dois críticos literários do El Pais, divulgou a Lusa. Trata-se de uma antologia, originalmente editada em 1973 sob o título Poesia Toda, que reúne, agora com novo título, a poesia de Herberto Helder, considerado um dos maiores poetas portugueses do século XX.E quais as razões? Por ser um «nome essencial da modernidade poética portuguesa» e autor de uma «poesia difícil, mas não ilegível e menos ainda de um hermetismo insolúvel», segundo o jornal espanhol. É destacada ainda a «mágica violência da sua escrita, essa profundidade a que muitos são incapazes de chegar».
Herberto Helder é autor de uma vasta obra poética iniciada em 1958 com O amor em visita. O seu até agora único livro de contos, Os passos em volta, é por muitos considerado um dos mais belos já escritos em língua portuguesa, refere ainda a Lusa.
Para mais informação sobre a obra e o poeta nascido na Madeira: Herberto Helder, Poeta Obscuro, de Maria Estela Guedes, Moraes Editores, Lisboa, 1979; Herberto Helder, Obra ao Rubro, de Maria Estela Guedes, 2011.
Sem comentários:
Enviar um comentário