image copyright«Mas quem o manda, senhor tio, meter-se nessas batalhas? Não era melhor estar descansadinho em sua casa, comer e beber, em vez de ir por esse mundo, tragar o pão que o Diabo amassa, sem se lembrar que muitos vão buscar lã e saem tosquiados!?»
Sobrinha de D. Quixote de La Mancha, do livro de Miguel de Cervantes, tradução de Aquilino Ribeiro, editado pela Bertrand (2ª edição, 2002, p 60).
Esta sobrinha poderia ser madeirense. Ficar descansadinho em casa, comer e beber e não se arreliar com determinados assuntos...
Sem comentários:
Enviar um comentário